iwilltakeit，iwilltakeit中文翻译

各种解说take to 用法，混乱不堪，让人头晕，今天大家阅读此文后，一定会思路清晰，运用自如：

1.take to

（尤指短时间接触后）喜欢上，爱上；养成……的习惯（开始定时做某事），做某事做得好（培养……的能力）；逃往，躲到，走上

注意：这里的to是介词。take to作为整体使用。不能用于被动语态：

I took to her at onc, she seemed such a charming person.

我一下子就喜欢上了，她看来是那么有魅力的女人。

Did the children take to him?

孩子们喜欢上他了么？

She has really taken to the child.

她真的喜欢那个孩子。

He hasn't taken to his new school.

他对新学校还没有产生兴趣。

I'm so happy that my parents have taken to my new girlfriend.

我很高兴我的父母已经喜欢我的新女友。

I took to my new boss immediately.

我立刻对新老板产生了好感。

Thomas Edison did not enjoy taking to reporters.

托马斯。爱迪生不喜欢接受记者采访。

I'm really thrilled that the public have taken to the song.

看到大家喜欢上了这首歌，我真是太高兴了。

The first series was really bad. But for some reason the public took to it.

第一部系列剧糟透了，可是不知为何，观众开始喜欢上了它。

She took to mothering like a duck to water.

她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。

She's taken to basketball like a duck to water.

她喜欢上打篮球，就像鸭子喜欢水一样。

She took to tennis as if she'd been playing all her life.

她网球打得很好，好像一生都在从事这项运动似的。

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.

他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。

She took to flying like a natural.

她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。

He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.

为了不让双手发颤，他十指紧扣。

I've been taking to cycling to work as a way of getting a bit more exercise.

我一直在骑自行车上班，以此来锻炼身体。

After I graduated from college, I slowly took to waking up early.

大学毕业后，我慢慢地开始早起。

I've taken to waking up very early.

我已形成习惯，醒得很早。

He's taken to staying out very late.

他习惯于在外面呆得很晚。

For one reason or another, she took to the bottle.

由于种种原因，她嗜酒了。

She took to drink after her marriage broke up.

婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

He took to drink after his wife died.

他妻子过世后他就沉溺于酒中了。

He took to walking long distances in an attempt to physically exhaust himself.

他开始长距离步行，试图耗尽自己的体力。

My husband has taken to gardening now that he's retired.

我丈夫现在退休了，他开始从事园艺工作。

The suspect took to the swamp in a desperate effort to evade the police.

嫌犯不顾一切地跑到沼泽地躲避警察。

The disgraced CEO took to Russia to avoid extradition by US authorities.

这位名誉扫地的首席执行官前往俄罗斯，以避免被美国当局引渡。

The rebels took to the hills.

反叛者躲进山里。

Crowds armed with sticks and stones took to the streets.

人群手持棍棒和石块走上了街头。

They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres

他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。

Students took to the streets to protest against the decision.

学生们走上街头，抗议这项决定。

Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.

数十万人走上街头庆祝这一时刻。

Groups of women took to the streets to protest against the arrests.

成群结队的妇女上街抗议逮捕行动。

The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.

成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。

Tens of thousands of people took to the streets, protesting against the austerity policy.

成千上万的人走上街头，抗议经济紧缩政策。

They took to the water intent on netting the ￡ 250,000 reward offered for conclusive proof of the monster's existence.

他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金

2.take sth /sb to sb or place

带某人或某物到某处

必须跟名词或代词作宾语，此时名词或宾语只能放在中间，若放在其他位置，意思可能发生变化，注意：这里的to也是介词。

Shall I take a gift to my host family?

我要不要给主人家带件礼物呢？

Shall I take my host family a gift?

我要不要给主人家带件礼物呢？

Would you mind taking these letters to the post office for me?

你能帮我把这些信送到邮局吗？

I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank.

我委托他把100英镑存入银行。

I'm taking Jenny to her mom's house for the weekend.

我要带珍妮去她妈妈家度周末。

Take this to Bill so he can sign it.

把这个交给比尔让他签字。

He was taken to the hospital during the night.

他在夜间被送到医院。

He was taken to the police station for questioning.

他被带到警察局盘问。

The suspect was taken to the nearest police station for questioning.

嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。

He was taken to the hospital with a concussion.

他因脑震荡被送进医院。

Prisoners are taken to court under police escort.

囚犯由警察押送带上法庭。

He was taken to hospital with concussion.

他因脑震荡被送进医院。

She was taken to the hospital with broken ribs and a punctured lung.

她肋骨骨折、肺部穿孔，被送往医院。

She was taken to hospital after her collapse at work.

她在工作时晕倒后被送进了医院。《牛津高阶英汉双解词典》

He was taken to a US airbase to be debriefed on the mission.

他被带到美国空军基地汇报执行使命情况。

The two wounded men were taken to a nearby hospital.

两名受伤男子被送到附近医院。

I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.

我被送往圣·托马斯医院的急救室。

She was taken to hospital suffering from an irregular heartbeat.

她因心律不齐被送往医院。

3.take sth/sb to do sth 采取……去做某事；带某人做某事;旨在

Steps are to be taken to abate pollution.

应该采取措施减少污染。

The photos were deliberately taken to discredit the President.

这些蓄意拍摄的照片旨在败坏总统的名声。

Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.

定期检查以确保维持高水准。

The Security Council shall decide what measures shall be taken to restore peace and security

安理会将决定采取何种措施来恢复和平与安全。

A number of measures were taken to alleviate the problem.

采取了一系列措施缓解这个问题。《牛津高阶英汉双解词典》

Steps have been taken to ameliorate the situation.

已经采取措施以改善局面。

Legal action is being taken to try to recover the money.

正在进行诉讼以收回那笔钱。

The boys were taken to see their grandparents most weekends.

大多数周末都有人带这些男孩去看望爷爷奶奶。

4.take to the floor在舞池中翩翩起舞

The happy couple and their respective parents took to the floor.

这对幸福的新人和他们各自的父母在舞池中翩翩起舞。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5.take to one’s heels逃走

He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.

他站着不服地回瞪了她一会儿，然后就逃走了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The enemy dropped their weapons and took to their heels.

敌人扔下武器逃跑了。

6.It takes sb +时间（金钱、精力、条件等）+to do sth

做某事花某人多少时间（金钱、精力、条件等）

要弄清楚这个句型中to是不定式的标志；另外其问句有时要加以识别，看起来take to还连在一起。

How long will it take to go through the book?

读完这本书要多少时间？

We underestimated the time it would take to get there.

我们低估了抵达那里所需的时间。

How many days will it take to finish the work?

几天可以完工？

How long will it take to finish this task?

完成这任务需要多少时间？

How many man-days will it take to complete this project?

这项工作需要多少个工？

How much cloth does it take to make a dress for the girl?

给这个女孩做件衣服要用多少布料？

It took me six yuan to buy the dictionary.

我花六元钱买了一本词典。
How long does it take to qualify?

需要多长时间才能取得资格？

《牛津高阶英汉双解词典》

7.take……to heart 被……放在心上，牢牢记住；介意

take…… to one’s heart非常喜欢；爱上

He took his friend’s advice to heart.

他认真听取了朋友的忠告。

I shouldn’t take that to heart, if I were you.

如果我是你，我是不会在乎这件事的。

If someone says something critical I take it to heart.

如果有人提出批评，我会十分介意。

Don't take such small things to heart.

别为这点小事想不开。

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.

刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。

He won't take such trifles to heart.

这些小事他是不会在意的。

I take her to my heart.

我非常爱她。

She took the little stray kitten to her heart immediately.

她一下子就爱上这个小野猫。

记忆秘诀：

短语有“某人的”的heart就是爱上某人或某物了。否则，，明显heart是原形，前没有固定词则表示一种状态、性质或方式等，不表示动作。